-
1 акции с правом голоса
voting shares/stock(s) -
2 голосующие акции
voting shares (stock) -
3 акции, дающие владельцу право голоса на (акционерном) собрании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акции, дающие владельцу право голоса на (акционерном) собрании
-
4 акции, дающие владельцу право голоса на (акционерном) собрании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акции, дающие владельцу право голоса на (акционерном) собрании
-
5 владеть пакетом более половины акций
to hold majority of voting shares/stock4000 полезных слов и выражений > владеть пакетом более половины акций
-
6 многоголосые акции
multiple [voting] shares (stock)New russian-english economic dictionary > многоголосые акции
-
7 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
8 акции с правом голоса
1) Accounting: voting stock2) Business: ownership with voting rights, voting sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции с правом голоса
-
9 голосующие акции в обращении
Универсальный русско-английский словарь > голосующие акции в обращении
-
10 контрольный пакет акций
1. control packet of shares2. controlling stock3. majority interestпакет акций, не дающий контроля — minority interest
4. majority ownership5. majority shareholding6. controlling block of shares7. controlling interest8. major shareholdingРусско-английский большой базовый словарь > контрольный пакет акций
См. также в других словарях:
Voting Shares — Shares that give the stockholder the right to vote on matters of corporate policy making as well as who will compose the members of the board of directors. Different classes of shares, such as preferred stock, sometimes don t allow for voting… … Investment dictionary
Stock dilution — is a general term that results from the issue of additional common shares by a company. This increase in common shares of a stock can result from a secondary market offering, employees exercising stock options, or by conversion of convertible… … Wikipedia
Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… … Wikipedia
Voting interest — in business and accounting is a percentage of voting stock owned. This notion is different from economic interest that refers to a percentage of all the equity issued, including preferred stock, warrants, and so on. Ownership of more than 50% of… … Wikipedia
voting share — ➔ Share * * * voting share UK US noun [C] (also voting stock [U]) FINANCE, STOCK MARKET ► a company share that gives its owner the right to vote at shareholder meetings: »He holds 18% of the company s voting shares. »The family controls 43% of… … Financial and business terms
Stock — For capital stock in the sense of the fixed input of a production function, see Physical capital. For other uses, see Stock (disambiguation). Financial markets Public market Exchange Securities … Wikipedia
Stock market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Voting share — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
voting stock — The shares in a corporation that entitle the shareholder to vote. Bloomberg Financial Dictionary * * * voting stock voting stock ➔ stock1 * * * voting stock UK US noun [U] FINANCE, STOCK MARKET ► VOTING SHARES( … Financial and business terms
stock market — I (Roget s IV) n. Syn. the market, the exchange, syndicate; see business 1 , market 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. stock exchange, stock brokerage, American Stock Exchange, Wall Street, New York Stock Exchange, NASDAQ. WORD FIND • agent who … English dictionary for students
Stock corporation — A stock corporation is a for profit corporation which the ownership of the corporation is expressed by shares of stock. This allows for the ownership of the corporation to be readily determined, as shares are property, and are transferrable as… … Wikipedia
